西ラトゥリアの国家の言語の言語の違いを見ることができる辞書です
| 大和語 | リュマーム語 | アルチュ語 | トリシャ語 | サマリファ語 | ノーロル語 | ネサイヴァ語 |
|---|
| こんにちは | atalam kamyo | ulay asat | ulai azhatu | magandya hurkpag | ye hurkag | magand hurka |
|---|
| ありがとう | atalam | ulay | ulai | maganda | sork ye | magand |
|---|
| 1 | | wai | wei | ei | i | ey |
|---|
| 2 | | Kai | khai | hai | ai | kuai |
|---|
| 3 | | Sara | tara | thara | sa | saha |
|---|
| 4 | | Harash | haras | hon | ho | hu |
|---|
| 5 | | kahor | kahol | hou | kor | gol |
|---|
| 6 | | Taksh | taks | sak | saksh | suk |
|---|
| 7 | | Tafer | tafur | saf | safta | safton |
|---|
| 8 | | nata | nata | nate | nat | natto |
|---|
| 9 | | Hana | hana | hanan | han | fatto |
|---|
| 10 | | San | than | tam | saa | tasam |
|---|
| 100 | | Atasa | atatha | ada | saada | sandam |
|---|
| 1000 | | Myatha | myatha | mata | taush | kulo |
|---|
| 10000 | | Malia | mala | tamata | setaush | muno |
|---|
| 長さ | | Mat | mato | meto | uta | muder |
|---|
| 面積 | | Matsara | matotara | ira | yarah | iriyu |
|---|
| 温度 | | ayinha | ainya | anuc | nandur | nantur |
|---|
| 速さ | | Pad | paad | faad | haash | hasi |
|---|
| 日 | shaadi | Tam | sam | san | sanolitu | sadi |
|---|
| 月 | mulah | Mular | lular | mulyn | mulnolitu | lula |
|---|
| 火星 | karah | Mus | mas | mer | masnolitu | marshkranat |
|---|
| 水星 | saryat | Merks | mers | markalis | mernolitu | merkurikranat |
|---|
| 木星 | ukaya | Yupitus | jupit | upitas | upatahnolitu | jupitakranat |
|---|
| 金星 | wanuya | Vonus | onus | anaus | wananolit | winaskranat |
|---|