/* 1. デフォルトのテーブルを強力に左寄せ＋横スクロール可能にする */
.body table, table {
    margin-left: 0 !important;
    margin-right: auto !important;
    max-width: 100%;
}

/* 2. スマホ等で画面からはみ出た部分を横スクロールさせる */
.ie5, .body {
    overflow-x: auto;
}

/* 3. CENTER指定（align="center" や style="margin: ... auto"）がある表だけ中央寄せを再優先する */
.body table[align="center"],
.body table[style*="margin:auto"],
.body table[style*="margin: auto"],
.body table[style*="margin-left: auto"],
.body div[align="center"] > table,
.body div.style_table[align="center"] > table {
    margin-left: auto !important;
    margin-right: auto !important;
}