みんなで作る架空世界wiki

[ トップ ] [ 編集 | 編集〔GUI〕 | 凍結 | 差分 | 履歴 | 日時変更 | 添付 ] [ 新規 | 一覧 | 検索 | 最終更新 | ヘルプ ] [ ]

[ トップ | 設定を編集しましょう ] [ リロード ] [ 新規 | 一覧 | 検索 | 最終更新 | ヘルプ ] ログイン: ログイン

Top>わが祖国の防衛者

わが祖国の防衛者
Last-modified: 2024-04-13 (土) 18:36:51

マシャン朝の国家。
元ネタはチュニジアの国歌「祖国の防衛者」ですがまったく歌詞が違います。
一番
わが祖国の防衛者
戦争に戦い勝利を望む
存続を願い祖国を防衛したい者は集結せよ
今こそ大国になるときだ！
敵は死を決意する
マシャンの地に！
二番
わが祖国の防衛者
戦争に戦い勝利を望む
存続を願い祖国を防衛したい者は集結せよ
我が国は存続を望む
アッラー*1よ、永遠に幸福を
マシャンの地に
三番
ティムシャイド人*2の正義はここに集まる
アッラーより請けし正義を集結させよ
家族や恋人や友のために集結せよ
今こそ一つになるときだ！
マシャンの幸福に！

ペルシャ語†

1.
مدافع وطن ما
بجنگید و به پیروزی امیدوار باشید
کسانی که می خواهند زنده بمانند و از وطن خود دفاع کنند باید دور هم جمع شوند.
اکنون زمان تبدیل شدن به یک ابرقدرت است!
دشمن تصمیم می گیرد بمیرد
در سرزمین ماچامپ!
2.
مدافع وطن ما
بجنگید و به پیروزی امیدوار باشید
کسانی که می خواهند زنده بمانند و از وطن خود دفاع کنند باید دور هم جمع شوند.
کشور ما می خواهد زنده بماند.
خدایا (که سرود ملی اسلام است) همیشه شاد باشی
در سرزمین ماچامپ
3.
دادگستری تیمشاهیان *3 در اینجا جمع می شود.
عدالت را از خدا بگیرید
برای خانواده، عاشقان و دوستان خود دور هم جمع شوید
اکنون زمان آن است که به عنوان یکی گرد هم آییم!
به شادی ماچامپ!